banner
ニュース センター
最新の加工設備を誇る

リシ・スナック新内閣に関するガーディアン紙の見解:揺れで露呈した不誠実と不一致

Jan 30, 2024

分裂した政党は選挙で負けるが、今回の改造は首相に保守党の部族を団結させる手段がないことを示している

リシ・スナックのミニ内閣改造は、彼の首相として生み出されるはずだった統一感が見せかけであることを明らかにした。 この再編は、ホワイトホールの有能なオペレーターとみなされていたベン・ウォレス国防長官の辞任によって引き起こされた。 対照的に、ConservativeHome Webサイトで「軽量級」と評されているグラント・シャップスは現在、王国の防衛を担当している。 エネルギー安全保障およびネットゼロ長官としての彼の後任には、トップテーブルでの経験が限られているスナク支持者であるクレア・コウチーニョが就任する。 両方とも最終的に動かされたのは、選挙が来年に迫っている中、全国世論調査で低迷しているスナク氏がこの夏、生活費危機の中で環境政策に反対する自動車運転者や消費者の側に立つことで利益を得られると賭けたからである。

しかし、スナク氏は気候問題に関する有権者の感情を大きく誤って判断した。 彼のレトリックと政策の変化は世論調査を動かさなかったが、むしろ内閣内を含む保守党の分裂を浮き彫りにした。 シャップス氏の問題は、同氏のエネルギー料金をめぐって、環境保護推進派、気候変動懐疑派、自由市場派の保守派の間の戦場となったときに始まった。 これにより、現在保守党右派の寵児であるケミ・バデノク商務・貿易大臣が自身の反環境政策を推進することができ、スナク氏は抵抗できなかったことに弱気な印象を与えた。 コウチーニョ氏は来週法案が下院に戻される際、大規模な反乱を防ぐために仕事を削減される予定だ。 この重要な政策問題で彼女が失敗すれば、スナク氏は自分が保守党族の族長であると主張することが難しくなるだろう。

分裂した政党は選挙に勝てないというのが共通の前提だ。 スナク氏はそれに対処する手段を見つけていない。 そのため、彼の外務大臣が中国との「現実的な」関係を求めて賢明にも北京を訪問すると、保守党議員らからその訪問は「間違った時期に間違った政策」であるとして非難される。 保守党のリー・アンダーソン副党首は、同党は移民に関して「失敗した」と述べた。 厳しい経済情勢の中、主張される高水準の課税は政府の政策に対する右派の批判の避雷針となっている。

首相は、公共支出の引き締めと富裕層寄りの減税というサッチャライト自由市場政策と、欧州会議からの離脱というばかばかしい考えに象徴される文化問題に関するポピュリスト的権威主義を組み合わせた、最も声高に主張する保守党支持者の価値観に後退している。人権について。 しかしこうした行動は、国民の関心が限定的な問題に関して党内を再び分裂させることは避けられない。

保守党の失敗により労働党の状況は一変し、現在は労働党が次​​期政権樹立の最有力候補となっている。 EU離脱国民投票は保守党が中道右派からポピュリスト右翼の反乱への変貌を止めるはずだった。 そうではありませんでした。 その結果、閣僚、および閣僚経験者は、次の総選挙ではなく、次の党首選挙にあまりにも多くの時間とエネルギーを費やすことになる。 英国が直面している問題は、このプロセスでは二の次である。 この13か月で5人目の保守党児童大臣について他にどう説明すればいいだろうか? スナク氏が派閥の懐柔をやめて、目の前にある仕事に集中した方が、保守党にとって、そして国にとっても良いことだろう。 彼はそうしません。

いずれにせよ、人気のあるウォレス氏と同様に次の選挙で辞任する彼の同僚の多くが結論付けているように、おそらく結果には大きな違いはないだろう。